Cesare Buratti

Stage director


My specific field is Opera, in particular as regards directing and closely related, instruction in stage art, that is, the guidance of young singers in interpreting, also visually, that which they express through their singing. As a direct result of the guidance and teaching recieved from my tutors, I'm personally convinced that it is essential to have the utmost respect for the intentions, both of the composer and of the lyricist, when staging an opera.
in view of this, I endeavour always to keep in mind the context in which the work was created, whith actuality concerning only the tachical aspect, in order not to distort the author's intentions.
My commitment as an instructor to the new and upcoming ranks of Opera singers runs on the same lines.
Cesare Buratti

 
Il campo specifico della mia attività è relazionato all'Opera Lirica, in particolare per quanto riguarda l'aspetto della regia e quello, ad esso collegato, della docenza dell'Arte Scenica, cioè della preparazione di giovani cantanti ad interpretare, anche visivamente, ciò che esprimono con il loro canto.

Per intimo convincimento e per la preparazione e l'insegnamento ricevuti dai miei Maestri, sono convinto che sia necessario avere il massimo rispetto delle intenzioni, sia del compositore che del librettista, nell'affrontare la preparazione di uno spettacolo lirico.

In tale ottica ritengo di dover tenere sempre presente il contesto in cui essa è nata, mentre l'attualizzazione debba riguardare soltanto l'aspetto tecnico, senza stravolgere lo spirito dell'autore.

Sulla stessa linea si muove il mio impegno di docente nei confronti delle nuove leve dei cantanti lirici. 

Cesare Buratti

Regista lirico
già Docente di Arte Scenica / Teoria e Tecnica dell'Interpretazione Scenica 
presso il Conservatorio di Musica "Santa Cecilia" di Roma